When you search a patient and pull up their information their should be a shortcut button on the bottom of their file that takes you to their billing account, similar to the button that takes you to their goals info
Be able to view patients billing profile from their patient profile. For example, having a tab in the patient profile with access to their invoices, payments, etc.