Move co-payment from claim to the billing account

I want to easily move the co-payment paid at checkout from the claim to the billing account if there's a problem with the claim.