Condense columns in the billing tab

The information displayed in the Billing tab (e.g. invoices, received remittances, etc.) is spread out too much on the page making it difficult to read.