Make documents a drop-down in the docs tab

When you are on the “Schedule” tab, and you click on “Documents”, the daily notes, evals, progress notes, etc. are listed below that in a darker background. Have this same format on the Docs tab, because it's easier to read.