Clarify that I cannot finalize a claim that is already finalized
It's confusing what happens when I try to finalize an already finalized claim. Right now it just refreshes the list and doesn't tell me I can't finalize it because it's already finalized.
