Replace search with filter in insight reports

For insight reports that allow us to search for a patient, user, or location, replace the text filed with a filter that displays all of the options so that we can pick one with more accuracy.